- Michael: This is where it all began.
- Brian: And ended.
- Michael: But it’s who we are. It’s what made us.
- Brian: Didn’t you say that… that’s all a cheap illusion, and that outside, life goes on but in here, nothing ever changes?
- Michael: I did say that. Yes. But that was before I understood… that some things aren’t meant to change. Dance with me.
- Brian: [chuckles]
- Michael: Why not?
- Brian: Well, for one thing, there’s no music.
- Michael: Of course there is. Can’t you hear it? The old thumpa-thumpa?
- Brian: Watch it, asshole! You want to bust your stitches?
- Michael: I’m fine. Come on. Come on! Shake that groove thing.
- Brian: You shake it, Mikey. I’m too…
- Michael: What? Old? You’ll always be young. You’ll always be beautiful. You’re Brian Kinney, for fuck’s sake!
- Brian: So… What are they playing?
- Michael: Our song.
Michael voice over: So the thumpa-thumpa continues. It always will, no matter what happens, no matter who’s president. As our lady of disco, the divine miss Gloria Gaynor, has always sung to us: “We will survive.